Languages jobs in AI training

Models often sound stiff or get local meaning wrong outside English. Native speakers and linguists rate and rewrite their replies so they read the way real people write and speak, from Yoruba and Swahili to Spanish and Hindi.

Score model replies in your language for fluency, accuracy and tone.

Translate and adapt prompts and answers so they make sense locally, not just word for word.

Review grammar, register and dialect handling, and write guidance for other raters.

Transcribe and label speech, accents and pronunciation in short audio clips.